英語の会社名? | 英語の会社名の登記

FIRST STEP
トップページ > よくある質問Q&A > A17英語の会社名
サイトマップ
CONTENTS
大阪での会社設立をお考えの方へ
独立・開業・会社設立や経営管理でお悩みの方へ

よくある質問Q&A

質問(Question)

17.英語の会社名で登記できますか?

ご回答(Answer)

 

結論からいいますと、英語の会社名は登記できません。

平成14年の商法改正によりローマ字が会社名に使えるようになりましたが、 商号の中に株式会社の場合は、「株式会社」 合同会社の場合は、「合同会社」と必ずいれなければなりません。

会社法において下記の通り定められています。

第六条 会社は、その名称を商号とする。
    2 会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれの商号中に株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社という文字を用いなければならない。

株式会社First Step と登記は出来ますが、First Step Co.,Ltd. や First Step Inc., や First Step Corporation とは登記できません。

ただし、定款の中で会社名の英文の表示を決める事はできます。

例えば、NECの定款の1条は下記のように定められています。

(商号)第一条 本会社は、日本電気株式会社と称し、英文では、NEC Corporationと表示する。         
参考 http://www.nec.co.jp/profile/profile.html

グローバルな経済環境のもとで、事業を行っている会社は英語の会社名を定款に定めるのが一般的になってきました。

代表例 Canon Inc. Fuji Xerox Co., Ltd. 
HAKUHODO Inc., NISSAN MOTOR CO., LTD.

ちなみに Co.,Ltd. はCompany Limitedの省略形です。
Inc., はIncorporated の省略形で、米語です。
Inc.,はイギリスにおいては使用できません。(Limitedを会社名に入れなければいけないみたいです)


 
   大阪を中心に活動する会計事務所 → 大阪の中央会計・税理士法人中央会計
    ・東大阪市が拠点でISO9001を認証取得している会計事務所(税理士事務所)。
    ・創業塾等の講師をしている税理士等が在籍する会計事務所。
   不動産所得者のための確定申告サイト → 不動産所得確定申告手続きガイド
    ・不動産所得がある方向けの確定申告ガイド。
    ・青色申告について等、確定申告に関する情報が満載。
   個人事業主の為の確定申告相談サイト → 確定申告相談
    ・事業所得がある方むけの確定申告についての相談サイト
    ・業種ごとに確定申告に関する情報多数。
会社設立や起業に関する質問はお気軽にご相談ください。相談無料です! 0120-682-099 受付(平日)9:00〜18:00
七つのウリ:創業支援パックは安いだけじゃない!
創業支援パック:創業当初の経営管理を低価格で実現
会社設立FirstStepスタッフブログ
起業された社長の声

サイト内を検索
FirstStepの経営に役立つ動画
-PR-
遠方の方はコチラ
オフィス・ナビ
レンタルサーバーのファーストサーバ
印鑑・実印・はんこなら
会社(法人)設立は最初が肝心です。会社設立を経験豊富な専門家が完全サポートいたします。
株式会社FirstStep(ファーストステップ)
フリーダイヤル 0120-692-099 FAX0120-692-066
大阪市中央区備後町3丁目6-2 大雅ビル3F
         東京都港区新橋2丁目18-5 平沢ビル3F
FIRST STEP